一、基本信息

1.专业代码：050201 专业名称：俄语语言文学 招生时间：2022

2.学科门类：文学 专业分类：外语类 所属学院：俄语学院

3.学制：一年

二、概述

俄语学院历史悠久、积淀深厚、综合实力雄居全国前列，享有“中国俄语高地”之美誉。俄语学院被评为“2007年国家级优秀教学团队”，同年，俄语专业被评为“国家级特色专业”。2010年“现代俄语”被评为国家级精品课；2019、2020年俄语和翻译获批国家级一流专业建设点；2020年俄语专业首次通过中国外语类专业中俄联合国际认证。俄语专业作为新中国最早设立的专业之一，具有最完善的人才培养体系，为国家培养大批外交、军事、经贸、科技、文化、教育等各领域高层次对俄人才，被公认为“全国俄语人才培养摇篮”。在80年的教学工作中，师资力量雄厚，教师积累了大量的俄语教学及翻译实战经验，为培养“俄语+专业+翻译”复合型跨学科实践人才，学院面向全校开设具有俄语背景的本科俄语、翻译、法学、经贸、历史、新闻、机电等专业的学生。

三、培养目标

微专业人才培养旨在夯实学生所学俄语知识基础，注重培养俄语综合能力的提升，良好的俄汉双语转换能力和较强的翻译实践能力；具有较好的逻辑、较广的知识面和较强的跨文化交际能力；具有熟练流畅表达俄语的表达能力。通过强化专业训练使学生能够掌握提升俄语的综合能力，能够胜任俄语的相关工作，成为“俄语+专业+翻译”的“新文科”应用型人才。

四、课程设置

1.主要课程：

高级俄语、高级俄语口语、当代中国俄语说、俄语演讲、CATTI 三级口、笔译实务

课程简介

（1）高级俄语

通过本课程学习，学生应能够掌握俄语高级阶段的基础知识， 加深、巩固前期已经掌握的俄语语言基础知识，进一步了解俄语国家文化习俗以及政治、历史、文学等相关人文社会科学知识。自如运用已掌握的俄语语言知识，在不同场合就日常话题和一般社会文化题材用俄语进行交流讨论，形成良好的跨文化交际能力。本课程通过学习黑大俄语5-6册内容，使学生在俄语水平及翻译能力上有一个质的提高。

（2）高级俄语口语

本课程旨在让学生系统地掌握俄语语音、词汇、语法、篇章和修辞等语言知识，了解语言研究的基础理论和方法，能够对语言现象进行分析与解释。能够听懂一般话题的俄语口头表达及新闻报道、影视作品等。能够理解俄语口语和书面语传递的信息，能够准确得体地运用俄语表达思想和情感，能够借助语言工具和相关资源进行俄汉互译，能够对语言现象进行分析与解释，并用俄语快速表达观点。

（3）当代中国俄语说

本课程基于经典中国文化的“底色”，聚焦当代中国的创新发展与全新面貌，旨在向“一带一路”沿线国家语言学习者展示一个活泼开放、奋发图强、兼容并包、科技发展日新月异的当代中国形象，传递当代中国开放与传承的大国理念与情怀。引领学生领悟中国文化精髓，使学生能用俄语讲述当代中国，增强民族文化意识和弘扬中国传统文化意识，引导学生在“一带一路”倡议战略发展中寻求市场机遇、从事中外人文交流、商务合作、技术开发等创新创业活动。

（4）俄语演讲

俄语演讲是一门语言技能课。本课程旨在通过讲授俄语口才、基本演讲类型、演讲技巧，分析演讲实例，使学生全方位的了解俄语演讲，培养学生的俄语表达能力、俄语演讲能力及沟通、领导能力，并训练学生用俄语进行思辨的能力，达到使学生学会演讲稿的写作方法以及提高在公共场合演讲能力的目的。使学生能够富有逻辑地、说服力地、艺术性地、策略性地、感人地、幽默地、流利地表达自己的观点；学会利用现代技术进行演讲;通过分析中外名家的演讲，让学生了解演讲中的中西文化差异。

（5）CATTI 三级口笔译实务

本课程以鼓励学生参与翻译资格考试为目标，使用学院教师参编的外文局官方教材，通过大量的翻译实践练习，培养学生翻译实战能力的同时，使学生能够顺利通过翻译资格考试（CATTI俄语口笔译三级）取得证书。

2.教学计划进程表

五、 修读条件

1.招生对象应为我校全日制在校本科生，且俄语水平相当于公外4级，专业4级以及ТРКИ-B1以上等级。

2.学生须学有余力，主修专业无不及格课程，学分绩点不低于6.7。各学院也可根据微专业实际要求，组织考核，根据考核结果录取。

3.招生报名时间由教务处统一安排。学院负责招生、录取工作。